Daftar Kitab Perjanjian Lama dan Baru

Dalam rangka bulan Kitab Suci Nasional, sangat baik kalau kita mengenal lagi nama-nama Kitab Perjanjian Lama,

Deuterokanonika dan Perjanjian Baru. Kekhasan dari singkatan yang ini ialah: tersedianya dalam empat bahasa, yakni: Indonesia,Toba, Karo dan Simalungun. Semoga bermanfaat untuk kita! Salam damai!

 

 

 

Perjanjian Lama

Singk.

Indonesia

Toba

Karo

Simalungun

Kej

Kejadian

Pamungkaan

Kejadin

1Musa

Kel

Keluaran

Parpindaon

Keluaren

2Musa

Im

Imamat

Parugamaon

Imamat

3Musa

Bil

Bilangan

Pamilangion

Bilangen

4Musa

Ul

Ulangan

Pahantushon

Ulangen

5Musa

Yos

Yosua

Josua

Josue

Josua

Hak

Hakim-hakim

Panglima

Hakim-hakim

Panguhum

Rut

Rut

Rut

Rut

Rut

1Sam

1Samuel

1Samuel

1Samuel

1Samuel

2Sam

2Samuel

2Samuel

2Samuel

2Samuel

1Raj

1Raja-raja

1Raja-raja

1Raja-raja

1Raja-raja

2Raja

2Raja-raja

2Raja-raja

2Raja-raja

2Raja-raja

1Taw

1Tawarikh

1Jujur taon

1Kronika

1Kronika

2Taw

2Tawarikh

2Jujur taon

2Kronika

2Kronika

Ezr

Ezra

Esra

Esra

Esra

Neh

Nehemia

Nehemia

Nehemia

Nehemia

Est

Ester

Ester

Ester

Ester

Ayb

Ayub

Job

Job

Job

Mzm

Mazmur

Psalmen

Masmur

Psalmen

Ams

Amsal

Poda

Kuankuanen

Podah

Pkh

Pengkhotbah

Parjamita

Pengerana

Parambilan

Kid

Kidung Agung

Ende na ummuli

Enden-enden

Doding ni doding

Yes

Yesaya

Jesaya

Jesaya

Jesaya

Yer

Yeremia

Jeremia

Jeremia

Jeremia

Rat

Ratapan

Andung

Perngandungen

Tangis-tangis

Yeh

Yehezkiel

Hesekiel

Esekiel

Hesekiel

Dan

Daniel

Daniel

Daniel

Daniel

Hos

Hosea

Hosea

Hosea

Hosea

Yl

Yoel

Joel

Joel

Joel

Am

Amos

Amos

Amos

Amos

Ob

Obaja

Obaja

Obaja

Obaja

Yun

Yunus

Jona

Juna

Jona

Mi

Mikha

Mikka

Miha

Mika

Nah

Nahum

Nahum

Nahum

Nahum

Hab

Habakuk

Habakuk

Habakuk

Habakuk

Zef

Zefanya

Sepanya

Sepanya

Sefanya

Hag

Hagai

Hagai

Hagai

Haggai

Za

Zakharia

Sakaria

Sakaria

Sakaria

Mal

Maleakhi

Maleaki

Maleaki

Maleaki

 

 

Deuterokanonika

Singk.

Indonesia

Toba

Karo

Tob

Tobit

Tobit

Tobit

Ydt

Yudit

Judit

Judit

T.Est

Tambahan Ester

Tamba ni buku Ester

Tambahen Ester

Keb

Kebijaksanaan Salomo

Habisuhon ni Salomo

Kepentaren Salomo

Sir

Yesus bin Sirakh

Jesus anak ni si Sirak

Jesus anak Sirah

Bar

Barukh

Baruk

Baruh

S.Yer

Surat Nabi Yeremia

Surat Panurirang Jeremia

Surat Nabi Jeremia

T.Dan

Tambahan K. Daniel

Tamba ni Buku Daniel

Tambahen Kitab Daniel

1Mak

1Makabe

1Makkabeus

1Makabe

2Mak

2Makabe

2Makkabeus

2Makabe

 

Kitab Suci Perjanjian Baru

Singk.

Indonesia

Toba

Karo

Simalungun

Mat

Matius

Mateus

Matius

Mateus

Mrk

Markus

Markus

Markus

Markus

Luk

Lukas

Lukas

Lukas

Lukas

Yoh

Yohanes

Johanes

Johanes

Johannes

Kis

Kisah para Rasul

Ulaon ni Apostel

Perbahanen Rasul-rasul

Lahoan ni Apostel

Rm

Roma

Rom

Roma

Rom

1Kor

1Korintus

1Korintus

1Korinti

1Korint

2Kor

2Korintus

2Korintus

2Korinti

2Korint

Gal

Galatia

Galatia

Galati

Galatia

Ef

Efesus

Epesus

Epesus

Epesus

Flp

Filipi

Pilippi

Pilipi

Pilipi

Kol

Kolose

Kolosse

Kolose

Kolosse

1Tes

1Tesalonika

1Tessalonik

1Tesalonika

1Tessalonika

2Tes

2Tesalonika

2Tessalonik

2Tesalonika

2Tessalonika

1Tim

1Timotius

1Timoteus

1Timotius

1Timoteus

2Tim

2Timotius

2Timoteus

2Timotius

2Timoteus

Tit

Titus

Titus

Titus

Titus

Flm

Filemon

Pilemon

Pilemon

Pilemon

Ibr

Ibrani

Heber

Heber

Heb

Yak

Yakobus

Jakobus

Jakup

Jakobus

1Ptr

1Petrus

1Petrus

1Petrus

1Petrus

2Ptr

2Petrus

2Petrus

2Petrus

2Petrus

1Yoh

1Yohanes

1Johanes

1Johanes

1Johannes

2Yoh

2Yohanes

2Johanes

2Johanes

2Johannes

3Yoh

3Yohanes

3Johanes

3Johanes

3Johannes

Yud

Yudas

Judas

Judas

Judas

Why

Wahyu

Pangungkapon

Ketangkasen

Pangungkabon

ES

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
  • Kalender Liturgi

  • Saran Nyanyian TPE/TPS

Data Pengunjung

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHari ini51
mod_vvisit_counterKemarin693
mod_vvisit_counterMinggu Ini51
mod_vvisit_counterMinggu lalu4031
mod_vvisit_counterBulan ini12443
mod_vvisit_counterBulan lalu12588
mod_vvisit_counterTotal502722